В Европе восемнадцатого века, как и в Китае, прошлое играло значительную роль в становлении искусства и художественных идей. Это заметно на примере древнего артефакта и акварели на следующей странице. Представленный здесь нефритовый диск bi относится ко времени правления династии Шанг (около 1500 – 1050 г.г. до н.э.). Однако, гравировка на диске представляет собой стихотворение, написанное императором Квинлонг (правил в 1736 -1795 г.г. н.э.).

Надпись императора повествует о том, что его поэтическое вдохновение пробудили красота и совершенство этого bi, а также качество нефрита, из которого сделан диск. Император Квинлонг увлекался коллекционированием античных предметов. Ему удалось собрать много известных старых картин, бронзовых, фарфоровых и нефритовых изделий для императорской коллекции. Император хотел не только обладать этими вещами, он стремился поставить свою печать на них, написать стихотворение или свой комментарий.



Китай, династия Шанг (около 1500 – 1050 г.г. до н.э.)
Диаметр 15 см