На этом камне начертан декрет, посвященный празднованию юбилея коронации египетского фараона Птолемея V (205-180 года до нашей эры). Декрет написан на различных языках: иероглифическом языке (который использовали для текстов религиозного характера), демотическом (характерен для народной письменной речи) и греческом языке (языке администрирования).

Армия Наполеона обнаружила этот камень в 1799 году во время строительства укреплений вокруг города Эль-Рашид (Розетта). После поражения Наполеона камень стал собственностью британцев. Значимость этих надписей на трех языках для Египтологии невообразимо огромна. Знание, как читать и как писать иероглифы, исчезло вскоре после заката четвертого века нашей эры. Примерно 1400 лет спустя, ученым удалось, используя греческие надписи как ключ, расшифровать их. Томас Юнг заявил, что некоторые иероглифы обозначают имя «Птолемей». Жан-Франсуа Шампольон затем пришел к мысли, что иероглифами записывали звучание египетского языка, что стало прорывом в их исследованиях.



Добыто на раскопках Форта Сен-Жульен, Эль-Рашид (Розетта), Египет, 196 год до нашей эры
Высота 114 см (макс.)
Подарок Его Величества Георга III