Портобелло Роуд, 1904, Джордж Портвайн, мясник, лавка по правой стороне № 173-175. Помутневшее название и окрашенное стекло фасада магазина остаются такими же и сегодня, впуская нас в галереи Портвайна. Миссис Розетта Вирго держала магазин масла в доме 163, который впоследствии стал магазином Харриса, специализировавшимся на продаже детских колясок, а затем – пассажем Харриса.
Поднимите голову вверх у рынка антиквариата «Красный лев» на Портобелло Роуд 165-169 и увидите памятный знак в честь Сюзан Гарт, основательницы первого в Лондоне рынка антиквариата в этом месте. Портной Джэкоб Виннер предлагал все виды отделки одежды здесь в 1904 году. К 1910 он расширил площади за счет соседнего дома миссис Эммы Даунс, выпекавшей пироги с угрем.
Портобелло Роуд, 1904 год. Эрнест и Элизабет Томсон, у которых было двое маленьких детей, Герберт и Дорис, управляли магазином канцелярских принадлежностей и модных товаров, основанным в 1865 году. У них была одна продавщица по имени Мэйбл Ричардс, а Марта Морган помогала по хозяйству. Уильям Фрост, продавец домашней птицы и поставщик провианта в здании № 174, находился бы сегодня по соседству с магазином «Оксфам» на Портобелло Роуд. А на другой стороне улицы вы увидите кинотеатр «Электрик синема», где однажды была большая вывеска, рекламирующая табачные изделия С.Хьюза.
Портобелло Роуд, 1904. Поворачивающий на Вестбурн Парк Роуд автобус ходил по маршруту между Вормвуд Скрабс и Ливерпул стрит. На нем реклама музыкального коллектива «Брас Ботл», который играл в театре «Водевиль» в Вестенд. Позади автобуса - замок Уорвик, который в то время был постоялым двором и им заправляла фирма «Хант и Трю». Паб был открыт в 1853 году, когда здание получил в аренду пивовар сэр Генри Мьюкс. В 1904 году барменом здесь работал Уильям Вест. Альтернативой поездкам на автобусе была нехитрая кожа для обуви и вот обувщики из фирм «Каванагс» слева и «Фриман Харди и Уиллис» справа представлены рекламирующими прочные ботинки и туфли. Пройдите вперед, чтобы увидеть знаменитую входную дверь дома № 280 на Вестбурн Парк Роуд, которая показана в фильме 1999 года «Ноттинг Хил».
Портобелло Роуд, 1910. Здание Армии Спасения видно как раз слева. Оно было реконструировано в 1924 году. По соседству собралась толпа перед магазином канцелярских принадлежностей Бедвелла и аптекой Хоура. У уличного фонаря справа расположен отель и паб «Колвил», которыми руководили Джордж Френсис Скиннер, его жена Энни и две дочери, Нелли и Элси. Мерси Парсонс и Руперт Уорнер помогали за барной стойкой. Сегодня «Колвил» - это ресторан под названием «Ферст Фло».
Портобелло Роуд, 1905 г. Джесс Смит родился в Вилмингтоне, штат Делавэр, США, затем женился на девушке из Сюррей по имени Сара. У них родился сын, которого назвали Джесс. Бизнес на Портобелло Роуд он начал с продажи фруктов и овощей с тележки на углу Элгин Крещент. Успех сопутствовал им и семья приобрела этот впечатляющий ряд магазинов. Четыре племянницы Джесса Смита присоединились к их овощному бизнесу. Вот тут –то и расположен рынок антиквариата адмирала Вернона сегодня. В 1739 году адмирал Эдвард Вернон (1684 – 1757) с шестью кораблями захватил испанскую колонию-гавань в Мексиканском заливе под названием Пуэрто Белло. Во славу его победы названы Портобелло Роуд, верфь Вернона и извозчичий двор Вернона.
Поднимите голову вверх у рынка антиквариата «Красный лев» на Портобелло Роуд 165-169 и увидите памятный знак в честь Сюзан Гарт, основательницы первого в Лондоне рынка антиквариата в этом месте. Портной Джэкоб Виннер предлагал все виды отделки одежды здесь в 1904 году. К 1910 он расширил площади за счет соседнего дома миссис Эммы Даунс, выпекавшей пироги с угрем.
Портобелло Роуд, 1904 год. Эрнест и Элизабет Томсон, у которых было двое маленьких детей, Герберт и Дорис, управляли магазином канцелярских принадлежностей и модных товаров, основанным в 1865 году. У них была одна продавщица по имени Мэйбл Ричардс, а Марта Морган помогала по хозяйству. Уильям Фрост, продавец домашней птицы и поставщик провианта в здании № 174, находился бы сегодня по соседству с магазином «Оксфам» на Портобелло Роуд. А на другой стороне улицы вы увидите кинотеатр «Электрик синема», где однажды была большая вывеска, рекламирующая табачные изделия С.Хьюза.
Портобелло Роуд, 1904. Поворачивающий на Вестбурн Парк Роуд автобус ходил по маршруту между Вормвуд Скрабс и Ливерпул стрит. На нем реклама музыкального коллектива «Брас Ботл», который играл в театре «Водевиль» в Вестенд. Позади автобуса - замок Уорвик, который в то время был постоялым двором и им заправляла фирма «Хант и Трю». Паб был открыт в 1853 году, когда здание получил в аренду пивовар сэр Генри Мьюкс. В 1904 году барменом здесь работал Уильям Вест. Альтернативой поездкам на автобусе была нехитрая кожа для обуви и вот обувщики из фирм «Каванагс» слева и «Фриман Харди и Уиллис» справа представлены рекламирующими прочные ботинки и туфли. Пройдите вперед, чтобы увидеть знаменитую входную дверь дома № 280 на Вестбурн Парк Роуд, которая показана в фильме 1999 года «Ноттинг Хил».
Портобелло Роуд, 1910. Здание Армии Спасения видно как раз слева. Оно было реконструировано в 1924 году. По соседству собралась толпа перед магазином канцелярских принадлежностей Бедвелла и аптекой Хоура. У уличного фонаря справа расположен отель и паб «Колвил», которыми руководили Джордж Френсис Скиннер, его жена Энни и две дочери, Нелли и Элси. Мерси Парсонс и Руперт Уорнер помогали за барной стойкой. Сегодня «Колвил» - это ресторан под названием «Ферст Фло».
Портобелло Роуд, 1905 г. Джесс Смит родился в Вилмингтоне, штат Делавэр, США, затем женился на девушке из Сюррей по имени Сара. У них родился сын, которого назвали Джесс. Бизнес на Портобелло Роуд он начал с продажи фруктов и овощей с тележки на углу Элгин Крещент. Успех сопутствовал им и семья приобрела этот впечатляющий ряд магазинов. Четыре племянницы Джесса Смита присоединились к их овощному бизнесу. Вот тут –то и расположен рынок антиквариата адмирала Вернона сегодня. В 1739 году адмирал Эдвард Вернон (1684 – 1757) с шестью кораблями захватил испанскую колонию-гавань в Мексиканском заливе под названием Пуэрто Белло. Во славу его победы названы Портобелло Роуд, верфь Вернона и извозчичий двор Вернона.